स्वाद सम्बन्धी शब्दहरू र छोटो कुराकानी
मगर भाषामा स्वाद
नेपाली | मगर ढूट |
---|---|
मिठो | जाप्च |
गुलियो | जिच |
अमिलो | बीर्च |
तितो | खाच/खास्च |
पिरो | ठूक्च |
नुनिलो | छास्च/छेस्च |
तातो | जोस्च/खांच |
चिसो | क्योक्च/आर्टेस्च |
गन्हाउनु | नाम्च/नाम्के/सुहिम नाम्के |
बसाउनु | अर्हुम्के/अर्हुम्च |
टर्रो | पाक्च |
बाक्लो | पास्च |
पन्यालो/पातलो | डिस्च |
कुहिएको | घेरेल्च/सूहीच |
मगर भाषामा कुराकानी
राम, तिमीले के खादैछौ? - राम नाकोई हि ज्यामनी?
सुन्तला। - यमबीर।
कस्तो छ? - कुन्च्ह ले?
मिठो छ। - *जाप्च ले।
लाऊ, तिमी पनि खाऊ। - लानी, नाको ड ज्यानी।
हुन्छ, मिठो रहेछ। - छान्ले, जाप्च लेउसा।
मेरो आमाले रोटि र अचार पठाउनु भएको छ, आउ खाऊँ। - ङौ मोई बेस्काङ ड छोप बिरिन्चले, राहानी ज्याईङ न।
हुन्छ। - छान्ले।
मिठो छ? - जाप्नी?
मिठो छ, तर रोटि अलि गुलियो रैछ, अचार पनि अमिलो छ। - जाप्नी, तर बेस्काङ चे जिच लेउसा, छोप ड बिर्नी।
हो र? - आले र?
हो, मलाई मन पर्यो। - आले, ङाके र मन परिसा।
मलाई अचार पिरो लाग्यो। - ङाके छोप ठुक्च लसा/लग्डीसा।
मलाई त भएको छैन। - ङाके ट माछान्ले।
सन्दर्भ सामग्री : बिष्णु कुमार सिंजाली मगर, हिरामति राना (सिंजाली), "मगर ढुटानङ कुराकानी", २०६८